外国語対応版　ケアノート

こんな事に困っていませんか？

既に外国人を雇用している施設

• 記録は任せられていない
• 長期就業する外国人の方が少ない

これから雇用する予定の施設

• 日本人スタッフの負担が心配
• どれくらいの日本語力かわからない

外国人スタッフの雇用には、積極的な施設様とそうでない施設様で様々な見解があります。実際、就労する外国人スタッフがどの程度、実践で活かしていける日本語力なのか想像がつかない中、既存のスタッフもある程度の文化や教育方法など勉強することが必要であり、変化に適応する覚悟が必要です。

言語リスクを軽減する介護記録システム

そんな負担がかかる中、少しでも日本人スタッフと外国人スタッフが同じ動作で負担を減らせられないかと考え、言語リスクを軽減する目的で作られたのが
外国語対応版ケアノートです。

ケアノートの記録ボタンが全て多言語で利用できるため、日本語のライティングや文法の不安について気にすることなく記録することができます。また、記録ボタンだけではなく、画面の言語（システム言語）も自由に設定できるため、リーディングの間違えやタイムロスも解消できます。

• 表示言語を自分用にデフォルト設定できる
• 英語、中国語、ベトナム語に対応！（左記以外の言語は随時対応予定）

※通常版ケアノートをご利用のお客様へ
機能については、通常版ケアノートと異なります。
ご利用時にお確かめください。