製品・サービス

• 通常版
• 外国語対応版

介護記録システム「ケアノート」外国語対応版

外国語に対応した介護記録システム　
日本語に不安のある外国人スタッフでも安心して記録ができます。

※　外国人スタッフがいない施設様もお使いいただけます。
※　PC、タブレット、スマートフォン対応

４ヶ国語に対応

日本語、英語、中国語、ベトナム語で切り替えて使えます。
まずは慣れた言語で使い始め、慣れてきたら日本語に切り替えて使えます。
（言語の追加は別途有償で可能）

スタッフ毎にデフォルト言語の設定可能

画面全体を選択言語で表示することもできます。

PC、タブレット、スマートフォン対応

どの端末でも同じ操作方法で使用できるため、複数の操作方法を覚える必要はありません。
スマートフォンなら、どこでも持ち運んで片手で操作できます。

基本機能

ケア記録

食事／水分／バイタル／排泄／入浴　等の記録入力ができます。
（単数・複数・複写入力可能）※事故・ヒヤリハットも対応

情報共有

メール・アラート機能により、リアルタイムにどこからでも最新のお知らせを確認できます。アラート内容は自由に設定できます。

アラート例：今月誕生日の方、面会の予定、通院の予定、事故ヒヤリ・ハット発生者、水分チェック　等

外国語プレビュー

記録中にプレビュー画面で別の言語に切り替えて確認ができます。
画面表示をまるごと言語変換して確認することもできます。

帳票出力

日誌・ケース記録・事故ヒヤリハット報告書の他に、PDFやCSV形式でお好みの内容を出力することができます。

その他オプション

温度板

体温などのバイタル情報、食事量、水分量など記録トップ画面に表示します。更に、１週間分の推移を表やグラフで確認できます。

LIFE連携

科学的介護情報システムLIFEへの提出用データ作成機能（全様式対応）

• 全様式対応
• 複写でラクラク登録
• 記録参照、記録連携
• 別様式からの転記
• 一括CSV出力
• 入力不備チェック可能
• 複数人操作可能
• 進捗管理機能あり（出力済み、入力完了等）
• 履歴保持可能

資料請求、お見積の依頼、デモンストレーションや試用の申込みは、下記よりお問い合わせください。